Жизнь без шума и боли / La vie sans bruit et sans douleur