Metallica - Turn the Page

​Клип просто ****

что еще здесь плохо-это то что не знаю английский а музыка и клип-

ПЕРЕЛИСТНИ СТРАНИЦУ На длинном одиноком шоссе, восточнее от Омахи,Ты можешь услышать стоны двигателя,Напоминающие одну старую песню,И ты вспоминаешь женщину, или же девушку,С которой познакомился прошлой ночью.Но твои мысли рассеются очень скоро,Как всегда и происходитКогда ты едешь шестнадцать часов подряд,Потому что здесь больше нечего делать,И ты больше не хочешь ехать,А просто хочешь, чтобы путешествие закончилось.Я здесь, снова в пути,Вот он я, прямо на сцене,Там я иду, притворяюсь звездой,Я там, перелистни страницу.И вот ты входишь в ресторан,Расположенный прямо возле шоссе,И чувствуешь множество взглядов, направленных на тебя,И ты дрожишь от холода,Ты притворяешься, будто это не волнует тебя,Но на самом деле хочешь взорваться.Да, часто ты не можешь слышать их разговоры,Но иногда ты можешь,Всё те же избитые фразы:«Это женщина? Или же мужчина?»И, похоже, ты всегда в меньшинстве,Не осмеливаешься сделать решительный шаг,Сделать решительный шаг.Я здесь, снова в пути,Вот он я, прямо на сцене,Там я иду, притворяюсь звездой,Я там, перелистни страницуИсчезла из виду, ты в миллионах миль от меня.Ты пытаешься отдать каждую унцию своей энергии,И пот струится с твоего тела, как и музыка, которую ты играешь.Позднее вечером, когда ты лежишь без сна в постелиС эхом усилителей, звенящих в твоей голове,Ты докуриваешь последнюю за день сигарету,Вспоминая, что она говорила,Что она говорила,Да,Я здесь, снова в пути,Вот он я, прямо на сценеТам я иду, притворяюсь звездойЯ там, перелистни страницуЯ там, перелистни страницуЯ там, да,Я здесь, даЯ здесь, даЯ здесь, даЯ там, я там,И я ушёлАвтор перевода —Инна Кучинская

СПА-СИ-БО!!!!! Это-НАСТОЯЩЕЕ!!!Спасибо -а ПЕРЕВОД!!!

METALLICA - FOREVER !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!